[あ] [か] [さ] [た] [な] [は] [ま] [や] [ら] [わ] [Ａ〜Ｚ]／ [見出し]

[このページの頭へ]

「宇治（うじ）」　（←文中に戻る）

• 京都府宇治市。お茶が有名。
  かえる　「かえるの出身地。霧が多いよ」
  青　　　「ウトロは宇治にあります。北海道にもウトロがあります」

[このページの頭へ]

「サムルノリ（四物遊戯）」（）

• 「クェングァリ、プク、チャング、チンの４つの打楽器で成る合奏音楽をサムルノリという。サムルノリは、立って演奏されることもあるし、座って行われることもあるが、立ってするのをソンバン、座ってするのをアンヂュンバンという。各地方の農楽の調子を、舞台演奏に合うように再構成した音楽である」。

  （参照：楽器について）　

「サムルノリのＣＤ」（のＣＤ）

• 一番手に入れやすいサムルのＣＤは、そのままズバリ、キムドクス（金徳洙）の『サムルノリ』。１９８３年１１月録音分が nonesuch EXPLORER よりレコード盤で販売されていたが、ＣＤで復刻されている。
  
  
  • サムルノリ［四物］
    （第１幕）
    １、ピナリ（祈祷詞）
    ２、ウドゥクッ（右道クッ）
    
    （第２幕）
    １、ヨンナム　ノンアク（嶺南農楽）
    ２、ウッタリ　プンムル（ウッタリ風物）
    
    キム ドクス（金徳洙）:チャンゴ（杖鼓）
    イ クァンス（李光寿）：プク（鼓）
    チェ ジョンシル（崔鐘実）：チン（鉦）
    キム ヨンベ（金容培）：ケンガリ（小鉦）

    （参照：楽器／掛け声）　

  • 「サムルノリのグループは１９７８年に結成された。その音楽の中核は、民俗音楽の中で今日なお本来の意味での即興演奏が生きている巫楽のシナウィ音楽である。彼らの演奏は、世界のあらゆる打楽器奏法に比べてもひけをとらぬ、韓国の伝統に根ざした固有のリズムの躍動であればこそ、普遍性をかもし出し、わずか数年の間に世界の音楽ファンや聴衆をひきつけてしまったのである。この驚異的な音楽活動を起した音楽家達は、李朝時代からわずか二十年ほど前まで、朝鮮半島を旅していた放浪芸能集団の男寺党牌達の芸を受けついでいる。（レコード解説）」

「スカラ」（）

• 朝鮮語でスプーンの意
  
  げろ　　「お約束的にスカラっていうとベクタに頭がいくなあ。」
  青　　　「スカラって、ずっと”日本語”だと思ってました(^^;」
  青　　　「学生時分スカラー量と聞くと、スプーンの絵が出てきてどうしようもなかったっす。」
  　突然、
  かえる　「スクルト！！」
  　(かえるの防御力が１０あがった)
  青　　　「トード！！」
  　　「、、、(^^;、、、(^^;、、、(^^;」
  

[このページの頭へ]

「チョンヂュピビンパ（全州ピビンパ）」（） 　（←本文に戻る）

• 朝鮮半島の郷土料理について全般的に言われるのは、「北方地域は塩加減が薄く料理の形は大きく、南方地域は塩辛くこくがあり、ソウル、京畿などの中部地方はその中庸である」、という事。全羅道地方のチョンヂュピビンパは、全羅道で採れる豊かな産物をご飯の上にのせ、混ぜ合わせて食べる。日本において、石焼きピビンパの事をそう呼ぶ場合もあるが、皆が皆、石の器に入れられているとは限らない。スープを器にかける食仕方もあるが、店によると「かけたらアカン」と怒られる場合があるので注意が必要だ（僕が知ってる日本の店）。

• 京都市左京区田中にある地名。ただの一軒家。何度も存続の危機が訴えられたが、まだある。なぜか有名である。つぼざるの命名に関しても興味深いものがあるのだが。

  
  

[このページの頭へ]

「パヂョン・チヂミ」（・） 　（←本文に戻る）

• チヂミ
  にら入りなどの朝鮮風お焼きの意。
  
  
• パヂョン
  ねぎチヂミ。
  （ヒント）
  
  1. 混ぜ衣を用意　〜「卵＋小麦粉＋塩」＋「コチュジャン、醤油、砂糖少々、粉唐辛子、すりごま、おろしにんにく少々」＋「水」＋「万能ねぎ」
  2. フライパン準備　〜ごま油適量＋にんにく粗みじん炒め
  3. ＋豚肉、あさりなど＋Ａ
  4. ＋ごま油を足しつつ、両面焼き。

「ピッピの使用法」（の使用法）

• ピッピとは日本で言うポケベルの事。ソウルでも携帯電話利用率が上がってきたが、まだまだよく使われているとのこと。1) 特定の「番号」のみ相手に伝える　2)「メッセージ＋番号」を伝える、という２種類の使用が可能。以下使用法。
  
  

  1. 相手の電話番号を打つとセンターの女性の声が聞こえる。その後、
     [１]ボタン　→　女性の声　→　[番号]打つ　→　[＊]　→終
  2. 相手の電話番号を打つとセンターの女性の声が聞こえる。その後、
     [メッセージ]入れる　→　[２]ボタン　→　女性の声　→　[＊]　→　[番号]打つ　→　[＊] 　→　終

  青　　　「コミュニケーションツール（？(^^;）として、日本ではチビッ子までが携帯電話を持ってる始末。ソウルでも携帯電話を持ってる方は結構多い。しかし未だポケベル全盛で、ピッピと言うらしい。韓国で世話になった友人も所持者であり、非常に助かった。
  
  町を歩くと、公衆電話の受話器が外れているのをよく目にする。公衆電話は１回使用料（？）が５０ウォン。例えば１００ウォン硬貨を放り込んで短時間の利用であれば５０ウォン余る。そう言う場合、受話器を直してしまわなければ、５０ウォン分の通話利用は生きている！　町で外れている受話器は「５０ウォン分の通話できまっせ！」という表示だったのだ。そこいら中で外れている受話器を見て、なんや変な嬉しさがこみ上げる。」（1998）
  
  青　　　「今年（２００１年）ソウルに行ったときは、チビっ子も携帯電話だった。韓国政府の政策で昨年まで、ネット・通信環境への”割安環境整備”だったのだが、インフラ整備が都市部である程度整ったということで、それも終わり。とはいえ、ソウルはあちこちにＰＣバンだらけ。そういえば、個人情報に関する韓国も”日本”とはかなり違う様子。ＰＣバンでの各端末ネットログイン情報も、公安へ、ツラ〜と流れてるんだねー。（ＴＶで「ネット”愉快犯”逮捕せよ」な特集をやってた）（2001）
  

「ピョンヤン（煙草）」（）

• ソウルのとあるＮＧＯの窓口で購入。北朝鮮産の煙草。果たして北朝鮮で誰がのんでいるのかはよくわからん(^^;　ドキドキしながらのんでみたが、思ったよりも美味い。青ケントをもう少しパサパサにした感じ。決してスカスカではない。なにを参考にして作られたのかなど、よくわからなかった。「MADE IN DPR KOREA 朝鮮リョンソン煙草工場」（2001.03）

[このページの頭へ]

「まんぷく屋」 　（←本文に戻る）

• コミックバンドＰＰＰの練習時に、よく寄る定食屋。ＪＲ神戸駅より新開地へ徒歩１０分。スタジオ練習で御世話になっている神戸アートビレッジセンターの近所。韓国から来た一世の姉妹が店を切り盛りする。ここの石焼きピビンパは、野菜も仰山載ってて非常にユニーク。美味い。あてが多すぎていつも残し申し訳ない(^^;　石焼きピビンパを食べとる最中に油断すると、おかみはん「はい、焦げるよ、混ぜて混ぜて」とスカラをかき回しに来るので、「焦げ目」が好きな人は要注意だ！(^^;
  
  かえる　「風邪気味の時、ストーブで焚いてはる途中の「しょうがティー」を分けてもらい、おいしかったよ。ほかほかして、温まりました」

  →神戸市兵庫区新開地６−２−１６／tel０７８−５３１−３３３５
  →神戸アートビレッジセンターの一つ東ブロック北西角＜場所（mapion）＞
  

「ムク」（）

• どんぐりのでんぷんを粉状にして乾燥させたもので、これに水を加えて煮、冷やして固めると、どんぐりのムク　「トトリムク」。

[このページの頭へ]

1. ダンスダンスレボリューション。コナミのアーケードゲーム。画面通りに踏んだり踊ったりする。楽しい。 Diet Diet Revolution 、 Dance Dance Evolution など関連ブツに御世話になりました。（1998）
   
2. どうしてもＤＤＲと聞くと、Ｄ＆Ｄ（ダンジョンズ ＆ ドラゴンズ）を思い出す、、。Ｄ＆Ｄ　Ｒ　という言葉はありませんがね(^^;
   

さすがにDDR5とか出てる状況で（2001）、殆ど踏まなくなりましたが、2001年ソウル行ったとき、ダンスマニアとＤＤＲが合体したようなゲームがあって、楽しく遊んだ。日本でも一時期何台か入っていたらしいが、KONAMIに文句言われて現在日本で稼動している筐体がある、、、という話は聞かないなー。面白かったのになー。いきなりmaniacな大変そうな曲をやりましたがダメダメでした。ちなみに、その ez2dancer ってゲームは、足方向が３踏（右上、左下、下）＋腰辺りに手振りセンサーが４振（右上、右下、左上、左下）の計７センサー。（画像がインサドンinソウルのゲーセン　１ゲーム500ウォン）。同じez2系のコナミ”ビーマニ”パクリゲーも面白かった。

1. ＭＬ同盟（マルクス・レーニン主義者同盟）
2. ＭＬ派（セーラームーン主義者同盟ムーンライト派）

• まいちゃんと沢庵石頭団。参考企画に「むんちょんひょんまんが祭り」がある。
  

• 韓国運動圏において１９８０年代後半以降の、ある勢力の系列・側面を言う。断固として反米闘争を掲げたＮＬ系＝ＮＬＰＤＲ（民族解放民衆民主主義革命論）、反帝国反独占資本、反帝反ファッショのＰＤ系＝ＡＩＡＭＰＤＲ（反帝反独占民衆民主主義革命論）、「制憲議会召集」掲げたＣＡ系（民民闘）合わせ大きく３方向があったが、１９８７年以降、ＣＡ多数派が、金大中批判的支持の路線でＮＬ系に旋回し、ＮＬ非主思派（非主体思派・非チュサッパ）としてと統合、、、いう一般的な理解があるか。ＮＬＰＤＲは北朝鮮の対南革命戦略であり、ＮＬ主思派（チュサッパ、主体思想派）という言い方があった。現在も、セクトの名称としてＮＬ系、ＰＤ系と使われることは無く、もっぱらグループのベクトルを表現する際に「うちは若干ＰＤはいってる」とか使用されたようだ（？）。１９８０年代末に在日韓国人セクトの一部でもＮＬ派を支持するかどうかで分派闘争があった。１９９０年代末現在、そのような話は聞こえなくなった。そうなのか？

1. シリアルや電話回線を使い１体１で接続するのに利用するプロトコル。TCP/IP の他にも、IPX など複数のプロトコルを同時に利用可能。
2. コミックバンド　パッパラム兼ポシンタン。「飯風兼犬鍋」、くどいね(^^;。先日ハングルネイティブの韓国人に「そんな言葉無いよ〜」と笑われた。　エエやんか(^^;　ちなみに、「と（主体の並列）」でなく「兼（同時に兼ねる）」である辺りにテーマがあるらしい。