表紙	特集表紙	該当ページ	拡大
spa 2000 10/11号
	＜記事内容＞ 神戸・元町ほか 朝鮮民族音楽 ［朝鮮古来の音楽を広めようとする長鼓サークル］ 「チャングとは朝鮮の民族音楽にはなくてはならないもので、右手に太鼓を叩くバチを持ち、、左手で太鼓を叩くことからつけられました。管弦合奏、歌の伴奏、舞楽、踊りの拍子などいろいろな分野で広く使われている楽器で、このチャングを使うのがこのサークルです」（青ひょんさん） リーダーの青ひょんさんを中心に１０人程度のメンバーで活動しており、演奏している音楽は（※青注：取材当日のこと）、朝鮮の民族音楽であるクッコリと呼ばれるもの。この音楽は朝鮮古来のもので、日本でいうと雅楽みたいなものになる。楽器自体が大きいので移動などには大きな労力を伴うが、そのため基本的には神戸で活動中。最近になって大阪にも進出し始めた。 演奏は、神戸、大阪のストリートのほか、地域のお祭りなどに参加。ストリートでの反応だが、やはり日本ではまだまだ知られていないので、もの珍しさから立ち止まる人が多い。演奏を見ていた２５歳のＯＬは「こんな楽器初めて見た。独特のリズムでいい感じ」と話してくれた。また、ほろ酔い気分の５０代のサラリーマンは「いい感じ」とだけつぶやいて聴き入っていた。 ［中村氏のコメント］ 伝統芸能が好きな人にはいいでしょう。屋外で周囲の騒音が大きいのが残念ですが、静かなところなら荘厳な感じが伝わると思います。背後に旗を置いたりして、民族楽器であることを演出すれば、より楽しく聴くことができるでしょうね。 写真横コメント： 「演奏日はだいたい土曜夜、神戸のＪＲ元町駅前などで２１時前後から。撮影時のメンバーは青ひょんさん、大塚ねねさん、李チホルさん、りささん、かえるさんの５人だが、メンバーはもっと多い。朝鮮の楽器、長鼓（チャング）の演奏サークル」

一応、幾つか追記・訂正しておこうと思います(^^;

1. ＳＰＡ買ってみたけど、該当ページ以外目を通して無かった。最近、web にアップしようと思って、他のページとか見てたら、「現代新語」とかの特集で、見開き２ページにわたって”２ちゃんねる語”なんかが紹介されていて、、、なんだか、、そういう時代だったよなー、とか感慨にsage
   
   
2. 「朝鮮古来の音楽」を広めようとは全然思ってないです（笑い）。しかし、たまたま最近は、いわゆるサムルノリ系のリズムやら「それって単にヒュージョンじゃん！」っつぅようなドラムンベースっぽいリズムを演ってると思います。というか、「朝鮮古来の音楽を広める」なぞと”畏れ多くて”言えません(^^;(^^;
   
   
3. 確かに「民族音楽」なんですが、感覚的には「民俗音楽」というほうがしっくりきます。
   
   
4. リーダーというか、庶務・渉外係。というか、どこのサークルだってそいう感じではないかと(^^;
   
   
5. ”リズム”と”音楽ジャンル”と”音楽史的位置”など、混じり合った表現になっていますが、まぁ、基本的にはどうでもエエでしょう。、、、、、ええのか！？(^^;
   
   
6. 「基本的には神戸で活動中」ということだが、確かにそうだが、メンバーの多くは大阪周辺在住なので、活動領域は近畿圏全般というところか？　月一で神戸アートビレッジセンターにおける練習だけは、欠かさずに行っている。あとは暖かい日の駅前とか。
   
   
7. 演奏日時時間帯などは、まったく不定期です。２１時というわけではなく、夕方１８時ぐらいにＪＲ天王寺陸橋で演ってたりもします(^^;　まぁどうでもいいか。
   
   
8. 取材当日は、梅田陸橋が、各バンドでごったかえしてて、さすがに「騒音」大変な状況だったのだが、「静かならば荘厳な感じが出るかも」という話は初めて聞いた(^^;　うーむ。僕が”荘厳”というのは想像がつかん。つぅか、「旗」。旗つくろか。やっぱり赤と黒の旗かなー。あれ？？　７色にしなければいけないんだっけ！
   
   
9. あれこれ書いたが。物理的に遠くなった友人が、たまたまＳＰＡなどというおっさん雑誌をたまたま読んでたり邂逅があったり、、、。と、記事内容がどうとかじゃなくて、色々といい経験をさせていただきました。取材して下さった記者さん、どうもありがとうございました　m(_ _)m